自動吹き替えシステムが中国語とベトナム語をサポートし、世界中の労働力における学習格差の是正を支援
ソウル（韓国）、2025年7月7日 /PRNewswire/ — 韓国の大手B2B IT教育プロバイダーであるInflabは本日、AIを活用した多言語サブスクリプション型学習プラットフォームであるInflearnの世界展開を発表しました。グローバル企業の進化するニーズを満たすように設計されたInflearnは、高度なAIを活用して、言語の壁を越えたシームレスで包括的な企業学習エクスペリエンスを提供します。
Inflearn introduces a real-time localization system that features automated dubbing in English, Japanese, Chinese, and Vietnamese.
韓国ですでに最も信頼されているIT教育プラットフォームであるInflearnは、ソフトウェア開発、製品管理、マーケティング、デザイン、リーダーシップなど、キャリア重視のオンライン・コースを3,200社以上の企業クライアントに提供しています。Inflabは、世界規模での拡大により、言語のギャップを解消し、世界中に分散したチームに一貫性のある高品質のトレーニングを提供することを目指しています。
新たにリリースされたグローバル版では、英語、日本語、中国語、ベトナム語の自動吹き替え機能を備えたリアルタイム・ローカリゼーション・システムが導入されています。従来の吹き替えソリューションとは異なり、InflearnのAIは元の講師の声のトーンとリズムを再現し、15分を超える長編コンテンツでも自然で人間のようなナレーションを実現します。この画期的な進歩により、ローカリゼーション・プロセスが効率化されるだけでなく、学習者のエンゲージメントと定着率も向上します。
Inflearnの特徴は、ITおよび技術教育向けに特別に構築された独自の翻訳エンジンです。これにより、業界特有の用語が満載のコンテンツでも正確な字幕とナレーションが保証されます。これは、エンタープライズ・レベルのトレーニングに不可欠な利点です。
「Inflearnのグローバル・プラットフォームにより、多国籍の労働力を強化し、世界的な成長を促進する統合学習環境を構築しています」とInflabのCEO、Hyungju Lee氏は述べています。「企業向けにカスタマイズされたコンテンツから拡張された言語サポートまで、当社は企業がチームをトレーニングし、スキルアップさせ、支援する方法を再定義しています。」
Inflearnは現在、中国語とベトナム語の両方で自動吹き替えを提供する唯一のプラットフォームであり、世界的な企業学習および人材開発（HRD）市場において独自の位置を占めています。Inflabは、グローバル企業や地域の子会社との戦略的パートナーシップを通じてさらに事業を拡大し、今後のアップデートで追加言語、専門トレーニング・トラック、適応型ローカリゼーション機能などを追加する予定です。
Inflab について
InfLabは韓国を拠点とする大手EdTech企業であり、同国最高のITおよびキャリア重視の教育プラットフォームであるInflearnの開発元です。InfLabは、誰もが実践的な学習にアクセスできるようにすることに尽力しており、ソフトウェア開発、製品管理、マーケティング、デザイン、リーダーシップに関する高品質のオンライン・トレーニングを提供しています。
InfLabは3,200社を超える企業顧客にサービスを提供しており、4,200を超えるコースのカタログを継続的に提供し、韓国で最も広く採用されているB2B学習プラットフォームを運営しています。同社は、今日のグローバルな労働力のために、AIを活用したテクノロジーと多言語学習ソリューションを通じて、企業トレーニングのイノベーションをリードし続けています。