本通知可能影響您的權利，敬請細閱。
本通知是命令全部於 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間，購買 LIGHTSPEED COMMERCE INC. 或 LIGHTSPEED POS INC. 證券的人士和實體（不包括某些與該等被告相關的人士）（統稱為「集體訴訟」或「集體訴訟成員」）。
滿地可2025年9月3日 /美通社/ — 此擬議集體訴訟由 Superior Court of Québec 向 Lightspeed Commerce Inc.、該公司多名董事和高層人員，以及 PricewaterhouseCoopers LLP（統稱「被告」）提出。原告控告被告於 Lightspeed Commerce Inc. 的公開文件和聲明中，歪曲該公司財務表現的重要事實。
雖然雙方已達成和解協議，但未承認任何責任，並須經法院批准。本通知概述該擬議解決方案，以及集體訴訟成員的權利。
擬議和解條款
該等被告將支付 1,100 萬加元，作為全部賠償總額和最終和解。如經法院批准，該集體訴訟賠償金額扣除律師費及支出、管理人費用和稅項後，將按比例分發給集體訴訟成員。如欲查看完整和解協議，請瀏覽 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。
提出退出
如果您不希望參與擬議集體訴訟或從該和解中獲得任何利益，您必須於 2025 年 10 月 15 日前提出退出。如欲索取退出表格和其他說明，請從以下網站下載：https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。
律師費、支出和稅項
根據他們與原告代表達成的協議，該集體訴訟律師將請求法院批准其律師費，金額為 11,000,000 加元的 1/3 (33.33%)，另計支出和稅項。
批准聆訊
The Superior Court of Québec 將被要求授權僅為和解目的而進行擬議集體訴訟，並將於 2025 年 11 月 21 日上午 9:30 在 Montréal Courthouse（地址：1 Notre-Dame Street East, Montréal, Québec）批准擬議的和解方案，以及律師費、支出和稅項。雖然不反對擬議和解方案的集體訴訟成員均無須出席聆訊，但他們可按自己的意願，親身前往 2.07 號法庭出席聆訊。或者，透過以下 Microsoft Teams 連結，虛擬出席聆訊：按此。
目前，集體訴訟成員均毋須採取任何行動，表示他們希望參與擬議解決方案。2025 年 11 月 21 日批准聆訊後如果法庭批准此和解方案，便向希望參與集體訴訟的成員，發出進一步通知和指示。如果集體訴訟成員認為有必要或需要向自己律師尋求建議和指導，可為此自費。
反對異議
集體訴訟成員有權向擬議解決方案，提出異議。在批准聆訊上，集體訴訟成員可就擬議解決方案和任何剩餘餘額分配，提出自己的論點。該法院將考慮任何集體訴訟成員透過書面形式（透過預付郵費或電子郵件），而對擬議和解方案提出的異議。請郵寄至 Concilia Services Inc.，地址：1-5900 Andover Avenue, Montréal (QC), H4T 1H5，電郵地址：lightspeed@conciliainc.com，收件人：Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序。如果集體訴訟成員希望提出異議，請必須於 2025 年 10 月 15 日前提出異議。
該書面異議可以英文或法文提交，並須載列以下資料：
(a) 異議者的全名、現時郵寄地址、電話號碼和電郵地址（如有）；
(b) 截至 2019 年 3 月 7 日購買及於 (1) 2021 年 9 月 28 日或 (2) 2021 年 11 月 3 日交易結束後，持有的證券數量和全部相關交易記錄；
(c) 簡述異議的性質和理由；以及
(d) 異議者或其代表是否打算親自或透過律師出席聆訊。如果由律師代表出席，則應載明律師的姓名、地址、電話號碼、傳真號碼和電郵地址。
該法院、原告和被告將得悉全部異議。
疑問
如對該程序有任何疑問，請直接向管理員查詢：
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
收件人：Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序
其他法律問題，請向以下機構查詢：
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
電話：514.379.1572
lbruyere@lpclex.com
更多資料
如欲索取更多資料（包括退出表格），請前往 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。
如欲查閱集體訴訟登記冊上的主要集體訴訟程序文件，請前往 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（請搜尋法院檔案編號 500-06-001164-215）。
經紀公司通知
請電郵此通知（英語或法語）予 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間購買 Lightspeed 證券的客戶，而您知道該等客戶的有效電郵地址。如果您沒有某些客戶的有效電郵地址，請透過平郵向他們發送此通知。經紀公司可集體訴訟要求最多 15,000 加元總額，支付發送本通知予集體訴訟成員的相關開支。如果提交總金額超過 15,000 美元，則每間經紀公司賠償金額應按比例減少。
本通知已獲法院批准。本通知所稱事項的問題， 不應直接向法院提出。
**此通知的法文版本，已載於以下網站： https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。