 |
9月17日・18日は専門家向け、
9月19日から一般公開
パリ, 2026年9月9日 /PRNewswire/ — 一般公開を12日後に控え、第18回リヨン・ビエンナーレ－現代美術（18th Lyon Biennale – Contemporary Art）は、2026年9月17日（木）と18日（金）の2日間にわたる専門家向けプレビューに、アーティスト、現代美術関係者、コレクター、美術機関、国際的なアートコミュニティのメンバーを迎える準備を進めています。
18th Lyon Biennale Contemporary Art
その後、9月19日（土）からは一般公開され、2026年12月13日まで約3か月にわたり、リヨンとその都市圏の11会場で展覧会が開催されます。
9月17日・18日－現代美術関係者に向けた2日間
一般公開に先立ち、リヨン・ビエンナーレは、フランス国内外のアート関係者を対象に、第18回展をひと足早く鑑賞できる2日間の専門家向けプレビューを開催します。
アーティスト、キュレーター、ギャラリスト、美術館・アートセンターの館長、コレクター、文化機関、制作、教育普及、広報、研究に携わる専門家に、9月17日・18日にリヨンで開催されるプレビューへの参加を呼びかけています。
専門家向け認定を受けると、以下が利用できます：
- 9月17日・18日の専門家向けプレビュー期間中の展示会場への限定入場
- 9月18日（金）にレ・グランド・ロコで開催される第18回リヨン・ビエンナーレ－現代美術のオープニング・レセプションへの入場
- 9月19日・20日の一般公開最初の2日間における、ビエンナーレ全会場への入場
認定は本人のみ有効で、専門家向けプレビューへの入場には必須です。申請は2026年9月16日（水）まで受け付けています。
専門家向け認定の申請：https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/accreditation-faq
専門家向けプログラム：https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/journees-professionnelles-programme?compact=1
この2日間には、会合、アーティストとの対話、交流の機会、専門家向けイベントが予定されています。プログラムには、レ・グランド・ロコでの国際的な交流の場やネットワーキング・セッションのほか、世界各地のアートシーンで活動するアーティストと専門家が参加する一連の対談が含まれます。
専門家窓口の連絡先
pros@labiennaledelyon.com
+33 (0)4 27 46 65 67
9月19日から－ビエンナーレ一般公開
2026年9月19日（土）から12月13日（日）まで、第18回リヨン・ビエンナーレ－現代美術は、来場者をリヨンとその都市圏に広がる新たな芸術の地図へと誘います。
「Passer d’un rêve à l’autre / ある夢から別の夢へと移りゆく（To pass from one dream to another）」と題された第18回展では、Isabelle Bertolottiが芸術監督を、Catherine Nicholsがキュレーターを務めています。
リヨンのトラブール（中庭や建物を通り抜け、空間同士を結ぶ通路）に着想を得たビエンナーレは、ある知覚のあり方から別のあり方へ、そしておそらく、ある集合的な夢から別の夢へ、どのように移りうるのかを探ります。
貿易、生産、流通、交換の都市として歩んできたリヨンの歴史を踏まえ、今回のビエンナーレでは、私たちの暮らしを形づくる経済の仕組みを考察します：人間や人間以外の存在が、生きるために必要な有形・無形の資源を、どのように獲得し、形を変え、共有し、循環させているのか。
街を違った角度から体験できる11の会場
120人のアーティストが参加し、11の展示会場に広がる今年のビエンナーレは、従来の美術館巡りの枠をはるかに超えています。文化施設、歴史的建造物、旧産業施設、公共空間、交通施設が市内と都市圏に点在し、街を巡りながら発見していける会場群を形づくっています：
- レ・グランド・ロコ
- macLYON－リヨン現代美術館
- 織物・装飾芸術博物館
- クロワ・ルース地区のトラブール
- リヨン美術館庭園
- IAC－Institut d’art contemporain／Frac Rhône-Alpes
- コンフリュアンス博物館
- Fondation Bullukian
- LPAサン・タントワーヌ駐車場
- 地下鉄B線パール・デュー駅
- Cour des Loges Lyon（Radisson Collectionブランドのホテル）
今回のビエンナーレの主要拠点は、以下の3か所です：レ・グランド・ロコ、macLYON、織物・装飾芸術博物館。
レ・グランド・ロコでは、産業施設ならではのスケールが、生産、変容、採取、流通をめぐる問いと響き合います。macLYONでの本展では、存在の条件、生と死、相続と負債といったテーマを深く掘り下げています。織物・装飾芸術博物館では、関係性、ケア、交換のあり方を考察する作品が展示されます。
これら3つの主要な拠点を中心に、ビエンナーレは市内全域に広がり、芸術機関や文化遺産、そして日常的な空間までもが会場として活用されています。
リヨン：街全体に広がる芸術体験
約3か月にわたり、ビエンナーレは、来場者をいつもとは違う視点でリヨンを見る体験へと誘います。
美術館に入り、トラブールを歩き、かつての鉄道・工業用地や庭園、駐車場、地下鉄駅で作品に出会います。こうしたルートをたどることで、街そのものが展覧会を構成する一つの領域となります。
第18回展を通じて、リヨン・ビエンナーレは、その使命をこれまで以上に明確に打ち出します：現代美術を、誰にでも開かれた「出会い」「循環」「共有」の体験にすることです。
開催情報
第18回リヨン・ビエンナーレ－現代美術（18th Lyon Biennale – Contemporary Art）：「Passer d’un rêve à l’autre / ある夢から別の夢へと移りゆく（To pass from one dream to another）」
芸術監督： Isabelle Bertolotti
ゲスト・キュレーター： Catherine Nichols
Biennale de Lyon総合ディレクター： Cécile Bourgeat
専門家向けプレビュー：2026年9月17日および18日
オープニング・レセプション：2026年9月18日午後6時30分（招待制）
一般公開：2026年9月19日
展覧会：2026年9月19日から12月13日まで
リヨンとその都市圏の11の展示会場
120人のアーティスト
400点の作品
専門家向け認定の申請は、2026年9月16日まで受け付けています。
一般チケット販売：9月18日まで前売り販売を行っており、ビエンナーレ・パスは通常25ユーロのところ、20ユーロで購入できます。
Biennale de Lyon
https://www.labiennaledelyon.com
画像：
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]
もう一つの通路が開く
長年にわたりリヨン・ビエンナーレに関わってきたArtpriceは、今度は言葉を通じて、もう一つの通路を開きます。
thierry Ehrmannによる1,800ページに及ぶオープンアクセスのRAW原稿『思想家とAIの対話（Dialogue Between a Thinker and AI）』は、記憶、芸術、ヒューマニズム、人工知能をめぐる思索を広く共有するものです。
消費するための製品ではなく、読み手がその中に入り込み、探求し、共有するためのテキストです。
このコーデックスはあなたのものです：https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/
本提携について：
Artprice by ArtmarketとLa Demeure du Chaos/Abode of Chaosは、Catherine Nicholsがキュレーターを務め、Isabelle Bertolottiが芸術監督を務める第18回リヨン・ビエンナーレ－現代美術（18th Lyon Biennale – Contemporary Art）と提携しています。
この提携は、いずれもリヨンに深く根差しながら強い国際志向を持つ、アート界の主要な担い手である両者を結び付けるものです。40年以上にわたり、リヨン・ビエンナーレは現代美術の発展を支え、世界各地のアーティスト、アート関係者、観客が集う有数の拠点として、リヨン都市圏の地位確立に貢献してきました。アート市場情報のグローバル・リーダーであるArtpriceは、数十年にわたり、国際的なアートシーンの変化と、それを形づくるアーティストの歩みを記録してきました。
問い合わせ先：Thierry Ehrmann、ir@artmarket.com
18th Lyon Biennale Contemporary Art – 09.19 – 12.13.26 To pass from one dream to another